vendredi 8 octobre 2010

KENK

KENK version originale en anglais

KENK nettoyage des bulles

KENK traduction en français (premier test)

KENK (le voleur de vélos le plus prolifique au monde) par Richard Poplak, Alex Jansen, Jason Gilmore et Nick Marinkovich a été publié cet été par Pop Sandbox à Toronto. Livre d'une facture graphique unique, il a été réalisé et assemblé à partir de centaines d'heures d'entrevues sur vidéo de Igor Kenk. KENK est un documentaire sous forme de bande dessinée, du Joe Sacco en photo/vidéo.

Pour Les Fumettos du Cyclope, un extrait de 20 pages en français sera présenté qui, est l'un des moments marquant du livre dans lequel Igor Kenk résume sa philosophie et où l'on peux comprendre ce qu'il l'a conduit en prison.

Pour les nouvelles du Cyclope, le montage des 306 pages avance très bien. J'ai reçu d'autres magnifiques pages de LEDBER, Aaron Leighton, Sylvain Poitras, Julie Delporte, Hélène Doré, Laurence Olivier...Quand j'aurai le temps la semaine prochaine, j'afficherai des nouvelles images.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire