Point de vente à Montréal

Pour ceux qui ont manqué le lancement et qui désirent se procurer ce livre unique, voici les points de vente à Montréal :

Studio 9
514.272.6043
info@studio9cs.com
5835, St-Hubert, métro Rosemont
Montréal

Planète BD
514.759.9800
3883, Rue Saint-Denis, métro Sherbrooke
Montréal

Commandes par la poste, cliquer sur voir les Éditions TRIP

Après lancement

Stanley Wany et Marc Richard discutant de leurs pages respectives.

Siris venant encourager l'équipe du Cyclope et voir de vieux amis comme Marc Richard.

Table de vente, vers la fin de la soirée.

Hélène Brosseau, Jean-Claude Amyot et Stéphane Olivier.

Pas beaucoup de temps pour prendre des photos. Les copies du Cyclope de 1 à 50 avec jaquette sérigraphiées sont SOLD OUT. Merci à tout le monde. Ce fut un lancement différent. Un grand nombre d'artistes se sont déplacés au Cheval Blanc, plein de visages que je n'avais pas vu depuis des années ou des artistes que je n'avais encore jamais rencontrés (aujourd'hui on se communique par courriel et téléphone). Ce fut un immense plaisir de les voir et de jaser avec eux. Il y avait une bonne énergie qui électrifiait le Cheval Blanc, une énergie pleine de grâce et de sagesse, de sourires et de beaux échanges.

Maintenant, les vacances puis je m'attaque au projet d'exposition pour mettre en valeur le travail des artistes du Cyclope!

Encore merci à tout les artistes participants pour votre bonté, votre temps, vos oeuvres, votre énergie créative et pour m'avoir épaulé et accompagné dans ce projet de fou!

Ex-Libris de Vincent Giard pour le Cyclope

Voici, en exclusivité, l'Ex-Libris de format 4x6 de Vincent Giard qui sera disponible lors du lancement samedi le 18 décembre au Cheval Blanc. Il sera sérigraphié par Simon Bossé, head honcho de Mille Putois international.

Le père Noël va Tripper

Quelle année! On sent déjà le houblon dans l'air. Même le Père Noël a son voyage! Cette année, sa première escale sera au Cheval Blanc pour faire le plein de "goodies" et prendre un p'tit verre!

Après plusieurs semaine de promo, là ça va être le temps de s'amuser et jaser. Le Cheval Blanc va être plein à craquer de dessinateurs, photographes et artistes de tout les horizons!

Allez, je répète les infos pour ceux qui sont déjà émèché. Les autres, j'espère qu'il y a un gros X sur votre calendrier le 18. En parlant de calendrier, Stanley Wany vient d'en faire un de toute beauté qui sera en vente le 18.

Vous savez pas quoi donner dans vos échanges? Vous êtes tanné des cadeaux quétaines? Laissez faire le stress de magasiner et venez encourager les pauvres artistes qui, eux aussi, ont besoin de votre appui.

LES FUMETTOS DU CYCLOPE (Cyclope No 4)
Indignation, provocation, réflexion, émotion, liberté de penser et RÉSISTANCE.
Un livre d’art narratif destiné à devenir culte. 35 écrivains, artistes, photographes et dessinateurs des quatre coins du Québec (et de l’Ontario) s’unissent pour créer un événement littéraire et artistique!

Les auteurs: Hélène Brosseau, Marc-Olivier Lavertu, Eve-Marie Laplante, Marc Richard, Julien Poitras, Christian Quesnel, Antoine Béland, Julien-Paré Sorel, Janson, Gilmore, Poplak & Marinkovich, Billy Mavreas, Sylvain Lemay, Rupert Bottenberg & Paul Shepherdson, Clyde Henry Productions, Sylvain Poitras, Henriette Valium, Rose Beef, Jean-Claude Amyot, Guillaume Lépine, Julie Delporte, Fanny Schroeder, LEDBER, Marc-André de Bellefeuille, Vincent Giard, Jean-Louis Lebreux, Stéphane Olivier & Marthe Giguère, Laurence Olivier, Dominique Laurent, Marc Tessier, Stanley Wany, Claude Lalumière et Aaron Leighton.

Les Fumettos du Cyclope :
un livre en couleur de 290 pages, format 6 x 9 pouces, en édition limitée de 100 exemplaires numérotés. Une jaquette sérigraphiée, un ex-libris et d’autres jolis objets accompagnent le livre.

Pour commander :
Édition hors commerce numéros 1 à 50, avec une jaquette sérigraphiée signée et numérotée par Hélène Brosseau et une carte mythologique de Stanley Wany. Numéros 51 à 100, éditionrégulière sans la jaquette. Les exemplaires numéros 1 à 100 incluent un ex-libris sérigraphié de Vincent Giard et une photo originale de Marc Tessier (signée et numérotée).

Pré-vente 40$ (après le 18 décembre, le prix sera de 50$)
Pour les commandes par la poste via le site web de Éditions TRIP, ajoutez 6$ par copie.

Pour commander ou commander votre copie :
Sur le web : www.editionstrip.com
À Montréal : Studio 9 (Marc Jetté : 514 272 6043)

Éditions TRIP est heureux de présenter le lancement officiel de la publication
«Les Fumettos du Cyclope»,
samedi 18 décembre de 15 h à 20 h au Cheval Blanc,
809 Ontario Est, Montréal, H2L 1P1

Hélène Brosseau signe les jaquettes

Hélène était de passage aux studios montréalais des Éditions TRIP pour numéroter et signer les 50 jaquettes sérigraphiées. La moitiée du tirage est déjà réservée. Hâtez-vous de réserver votre copie avant le 18 décembre!

Cliquez sur l'image du bas pour la voir s'animer et regarder Hélène en action.

Pour commander votre exemplaire
(instruction in English follows):

LES FUMETTOS DU CYCLOPE (Cyclope No 4)
Indignation, provocation, réflexion, émotion, liberté de penser et RÉSISTANCE. Un livre d’art narratif destiné à devenir culte. 35 écrivains, artistes, photographes et dessinateurs des quatre coins du Québec (et de l’Ontario) s’unissent pour créer un événement littéraire et artistique!

Les auteurs: Hélène Brosseau, Marc-Olivier Lavertu, Eve-Marie Laplante, Marc Richard, Julien Poitras, Christian Quesnel, Antoine Béland, Julien-Paré Sorel, Janson, Gilmore, Poplak & Marinkovich, Billy Mavreas, Sylvain Lemay, Rupert Bottenberg & Paul Shepherdson, Clyde Henry Productions, Sylvain Poitras, Henriette Valium, Rose Beef, Jean-Claude Amyot, Guillaume Lépine, Julie Delporte, Fanny Schroeder, LEDBER, Marc-André de Bellefeuille, Vincent Giard, Jean-Louis Lebreux, Stéphane Olivier & Marthe Giguère, Laurence Olivier, Dominique Laurent, Marc Tessier, Stanley Wany, Claude Lalumière et Aaron Leighton.

Les Fumettos du Cyclope : un livre en couleur de 290 pages, format 6 x 9 pouces, en édition limitée de 100 exemplaires numérotés. Une jaquette sérigraphiée, un ex-libris et d’autres jolis objets accompagnent le livre.

Pour commander :
Édition hors commerce numéros 1 à 50, avec une jaquette sérigraphiée signée et numérotée par Hélène Brosseau et une carte mythologique de Stanley Wany. Numéros 51 à 100, édition régulière sans la jaquette. Les exemplaires numéros 1 à 100 incluent un ex-libris sérigraphié de Vincent Giard et une photo originale de Marc Tessier (signée et numérotée).

Pré-vente 40$ (après le 18 décembre, le prix sera de 50$)
Pour les commandes par la poste via le site web de Éditions TRIP, ajoutez 6$ par copie.

Pour commander ou commander votre copie :
Sur le web : www.editionstrip.com
À Montréal : Studio 9 (Marc Jetté : 514 272 6043)

Éditions TRIP est heureux de présenter le lancement officiel de la publication «Les Fumettos du Cyclope», samedi 18 décembre de 15 h à 20 h au Cheval Blanc, 809 Ontario Est, Montréal, H2L 1P1

LES FUMETTOS DU CYCLOPE (Cyclope No 4)
Thought provoking stories, emotional resonance, freedom of expression and RESISTANCE. Part art book, part graphic novel, a book unlike any other. 35 writers, artists, photographers and comic artists from across Quebec (and Ontario) have gathered to create a literary and artistic event!

Participating artists : Hélène Brosseau, Marc-Olivier Lavertu, Eve-Marie Laplante, Marc Richard, Julien Poitras, Christian Quesnel, Antoine Béland, Julien-Paré Sorel, Janson, Gilmore, Poplak & Marinkovich, Billy Mavreas, Sylvain Lemay, Rupert Bottenberg & Paul Shepherdson, Clyde Henry Productions, Sylvain Poitras, Henriette Valium, Rose Beef, Jean-Claude Amyot, Guillaume Lépine, Julie Delporte, Fanny Schroeder, LEDBER, Marc-André de Bellefeuille, Vincent Giard, Jean-Louis Lebreux, Stéphane Olivier & Marthe Giguère, Laurence Olivier, Dominique Laurent, Marc Tessier, Stanley Wany, Claude Lalumière and Aaron Leighton.

Les Fumettos du Cyclope : 290 pages in color, 6 x 9 inches, printing limited to 100 numbered copies. A silkscreen dustjacket, an ex-libris and other beautiful objects will accompany the book.

To reserve and/or order a copy :
Copies from numbers 1 to 50 are sold with an exclusive silkscreen dustcover signed and numbered by Hélène Brosseau and a mythological card by Stanley Wany. Numbers 51 to 100, the regular edition comes without a dustjacket. All copies numbers 1 to 100 include a silkscreen ex-libris by Vincent Giard and an original photograph by Marc Tessier (signed and numbered).

Pre-order a copy for 40$ (following the book launch on December 18, the price will be 50$).
When ordering by mail via our website, add 6$ per copy for postage and handling.

To reserve and/or order a copy of “Les Fumettos du Cyclope” :
On the web : www.editionstrip.com
In Montréal : Studio 9 (Marc Jetté : 514 272 6043)

We invite you to pick up a copy of the book and meet the artists at the official book launch in Montreal: Saturday, December 18, from 3 to 8 pm at Le Cheval Blanc, 809 Ontario Est, Montréal, H2L 1P1.

Réalisation de la jaquette sérigraphiée

Samedi le 27 novembre, Hélène Brosseau, Stéphane Olivier et Denis Malo ont passé la journée dans l'atelier de sérigraphie du cégep du Vieux-Montréal à imprimer les 50 jaquettes pour Les Fumettos du Cyclope. Sur cette image, Hélène s'amuse à mélanger les couleurs. Photos de Stéphane et Hélène.

Denis est le professeur de sérigraphie dont Stéphane va reprendre le cours en automne 2011 au cégep du Vieux. Les voici alignant le carton avec la soie.

Hélène qui a travaillé plusieurs fois avec la sérigraphie (notamment pour realiser plusieurs affiches et une carte postale pour Cyclops en 2003), avait proposé deux versions de son dessin pour la jaquette. Celui retenu fut imprimé sur un beau papier crême selon les conseils de Stéphane Olivier.

On peut bien mousser autant qu'on veux les livres électroniques, mais quand on tient entre ses doigts des oeuvres réalisées à la main, il se produit une expérience tactile et sensuelle qui accompagne le geste de prendre et toucher le livre, qu'un livre électronique ne pourra jamais égaler. De même, une photo ne rendra pas justice au travail de Stéphane, Denis et Hélène. Au lancement, je vous invite à venir toucher et palper ce Cyclope avec sa belle jaquette.

Voici le dessin original de Hélène Brosseau pour la jaquette. Stanley et moi aimeriont remercier de tout coeur Hélène, Denis et Stéphane qui se sont investis à fond pour nous aider à faire de ce Cyclope une petite merveille!

L’art vient de l’imaginaire et nous ramène à lui

Montréal, le 1er décembre 2010

Chers ami(e)s,

Je constate que beaucoup d’artistes alternatif ou underground québécois restent méconnus même après 25 ans de production. Souvent pluridisciplinaires, leur production fait état d’une profonde maturité, mais ils ne trouvent aucun support au niveau de la diffusion à part leurs propres démarches.

Le 18 décembre sera lancé au Cheval Blanc les Fumettos du Cyclope, un livre qui propose des artistes nouveaux, jeunes, sages et intemporels privilégiant une narration contemporaine adulte, riche et généreuse. Ces artistes viennent de toutes les régions du Québec (Montréal, Québec, Percé, Gatineau, Estrie, Abitibi-Témiscamingue) et de l’Ontario (Toronto). Pour l’amour de l’art, ils se sont dévoués pour vous offrir, chers lecteurs, lectrices et ami(e)s, un peu de beauté et de sérénité.

Le mandat était clair, utilisez les techniques du collage pour créer des récits métissant le dessin et/ou la photographie. Dans la tradition du livre d’artiste, ce Cyclope sera accompagné de sérigraphies (deux ex-libris et une jaquette limitée à 50 copies), de photos originales et de cartes qui servent de complément narratif et tactile au volume qui compte 290 pages en couleurs et présente le travail de 35 auteurs. C’est énorme! Un projet de fou!

Au sommaire, deux portfolios présentent une rétrospective du travail de Clyde Henry Productions (Madame Tutli-Putli) et de Marc-André de Bellefeuille, un grand maître québécois du collage.

Le Cyclope offre aussi plusieurs nouvelles de plus de 20 pages dont un extrait en français de KENK (documentaire sur le plus grand voleur de vélo au monde), une fiction mettant en scène André Breton (chef des surréalistes) qui parle de son voyage au Mexique en 1937 et de Percé. Le grand retour de Rose Beef avec un récit Dada tout en collage mélangeant humour noir et critique sociale. Bêtes Pures de Marc Richard, l’âme d’un peintre jumelée avec un photographe, un récit sur la création du monde d’une richesse visuelle à couper le souffle. Finalement, une méditation visuelle envoûtante et époustouflante sur la difficulté de créer par Stanley Wany.

Bref, mythologie, poésie, journalisme, rêves et récits de fiction, mariant les techniques traditionnels avec le digital, l’impression photographique et la sérigraphie.

Ce projet est là pour inspirer le lecteur adulte et l’artiste en nous. Il est là pour émerveiller, choquer et bouleverser. Ce projet est une proposition, une invitation, une autre façon d’associer création et réflexion et de proposer des visions différentes.

Constat d’une résistance artistique toujours active? À vous de décider et surtout, à vous de nous encourager en réservant votre copie à l'avance. 40 $ c’est le prix d’une caisse de 24 bières, c’est deux billets de cinéma, c’est une sortie au restaurant, c’est un gramme de hash, une bonne bouteille de vin, quelques paquets de cigarettes, quelques litres d’essence et un billet à très bon marché pour aller voir les Canadiens!

100 copies à vendre à 40$. 100 copies pour rembourser les frais d’impression et financer le prochain numéro. Le 18 décembre au Cheval Blanc, c’est plus qu’un lancement, ce sera un lieu d’échange avec plus de 40 artistes présents. Venez trinquer à la beauté, à l’amitié et encourager la relève et les vétérans qui persistent.

POUR RÉSERVER VOTRE EXEMPLAIRE AVANT LE LANCEMENT
www.editionstrip.com
ou commander à Montréal chez Studio 9
(a/s de Marc Jetté, tél : 514 272-6043, info@studio9cs.com)
Bande-annonce sur YouTube : www.youtube.editionstrip.com

Lancement à Montréal samedi 18 décembre 2010 à 15 h au Cheval Blanc,
809 Ontario est, H2L 1P1

L'historique du Cyclope

Cyclope No 1, 2, 3 et le 4

Voici un bref historique du cyclope, question de mettre en perspective ce nouveau numéro. Le Cyclope Achalant No 0 fut publié en 1993. Il comprennait des pages tirées d'un 24 heures BD réalisées quelques semaines plus tôt. La plupart des auteurs présents dans ce numéro 0 allaient se retrouver dans les autres. Intérieur photocopié, la couverture fut réalisée en sérigraphie chez Richard Suicide avec Alexandre Lafleur.

Il faudra attendre jusqu'en 1999, donc presque 6 ans plus tard pour voir apparaître le numéro 1 du Cyclope, publié par 400 coups dans la collection Zone Convective. Bénéficiant d'une subvention du conseil des arts du Québec, pour la première fois, des auteurs de BD alternative de Montréal recevait un salaire pour produire une dizaine de pages. De plus, le collectif aura 48 pages couleurs, un luxe pour l'époque. En janvier 2000, quelques auteurs du Cyclope dont Marc Tessier et Al+Flag iront représenter le Québec à Angoulême avec le livre.

Le Cyclope se retrouve finaliste pour le concours Grafika/Lux 2000, catégorie meilleur couverture de livre.

Trois ans plus tard, Marc Tessier s'associe avec Hélène Brosseau pour préparer, organiser et publier le Cyclope No 2, L'enfance du Cyclope. Encore une fois, il est publié chez Zone Convective sous la direction de Yves Millet. Avec ses histoires complètes sur le thème de l'enfance et 64 pages en couleurs sur 200, ce numéro s'avère d'une grande qualité esthétique et narrative.

Parralèlement se monte un cyclope en anglais hors-série, CYCLOPS, aim for the Eye. Comprenant des traductions et des histoires inédites, il est publié par conundrum press. Ce cyclope est diffusé à la grandeur du Canada et les artistes exposent en 2003 au School of Visual Arts de Ottawa.

La couverture de Stéphane Olivier se mérite en 2003 le grand prix Grafika/Lux, catégorie meilleur couverture de livre.

Marc Tessier occupé par son role de nouveau papa, Jimmy Beaulieu prend la relève et publie en 2006 Cyclope No3, plan cartésien. Ce livre de plus de 400 pages fait le point sur l'essor et la nouvelle vitalité de la bande dessinée québécoise.

4 ans plus tard arrive (enfin) le Cyclope No4, Les Fumettos du Cyclope. Cette fois-ci, tout le livre est en couleur. Il poursuit la tradition d'intégrer de jeunes auteurs avec d'autres plus établit et de poursuivre l'expérimentation au niveau du récit narratif. Il sera lancé le 18 décembre 2010 au Cheval Blanc.

Voici quelques critiques des Cyclopes précédents :

VOIR 20 mars 2000
Marc Tessier a réalisé un projet qui lui tenait à coeur: réunir les talents des bédéistes québécois dans un seul ouvrage. C'est chose faite, puisqu'il publie Cyclope, un collectif de qualité, prometteur.

Décidément, la bande dessinée québécoise se conjugue au pluriel par les temps qui courent. Alors que viennent de paraître les collectifs 106 U (édité par Éric Braün) et Exil (de Dominique Desbiens), deux supports de qualité diffusant les oeuvres de créateurs d'ici, voilà que les éditions Mille-Îles lancent ce qui pourrait bientôt devenir l'équivalent québécois de Lapin, revue française de BD d'avant-garde. Ce bel objet qui vient d'apparaître en librairie porte le nom du monstre de la mythologie antique qui n'avait qu'un oeil: Cyclope.

Marc Tessier, auteur de bande dessinée et maître d'oeuvre de la publication, raconte sa naissance. «Depuis longtemps, je voulais faire un collectif de qualité regroupant nos talents et qui aurait l'allure de Cyclope. Je trouvais qu'on avait suffisamment de bons artistes ici pour faire quelque chose de similaire à ce qui se fait en Europe, comme Cheval sans tête des éditions Amok ou Lapin de L'Association. S'il y a d'autres collectifs québécois, d'esprit alternatif ou underground, ça tourne surtout autour de la violence, du sexe et de la provocation. J'ai donc décidé de lancer ce collectif qui montre un autre aspect de la bande dessinée québécoise.»
Pour Tessier, «le titre Cyclope évoque un être en quête de vision, un personnage qui cherche à voir au-delà de ses limites». Et il fallait en effet être visionnaire pour mener à terme un projet aussi ambitieux que son résultat est impressionnant: la publication de 29 bandes réunissant une trentaine d'artistes, réunies dans 192 pages, dont 48 en couleur, supportée par un travail d'édition professionnel. Ce premier numéro, Tessier en a supervisé toutes les étapes de production. Il a sélectionné les auteurs, qu'il a ensuite conseillés et encadrés, et il a collaboré à plusieurs scénarios.

Selon lui, plusieurs tendances se dégagent de l'anthologie. «Plusieurs courants émergent. Richard Suicide, Caro Caron et Siris ont un petit côté rock'n'roll de l'est de Montréal. Ils parlent un langage semblable. D'autres proposent des recherches sur le plan pictural. Billy Mavreas, par exemple, qui déconstruit le langage de l'image. Simon Bossé, Line Gamache et Fidèle Castrée ont fait des histoires où la nature, et surtout l'arbre, étaient très présents. Pour Alexandre Lafleur et moi, la BD est liée à une recherche spirituelle, avec des racines de contes amérindiens et de philosophies zen, tao, bouddhiste. Ça fait partie d'une quête symbolique qui vise à travailler l'image pour qu'elle ait un sens au-delà de la surface.»

Étant donné sa densité, Cyclope est propice à une lecture non linéaire, faite d'errance et de découvertes. Signalons celles qui nous ont paru parmi les plus belles. Le drolatique et éclaté X-Ray Love, une «fable romantique» nouveau genre de Rupert Bottenberg. Le Rêve du 10 juillet 1999, courte histoire de style autobiographique, réalisée au pinceau et à la gouache par Jimmy Beaulieu, jeune artiste à surveiller qui termine actuellement un premier album. L'Homme le plus heureux du monde, d'après Henry Miller, adapté par Marc Tessier et dessiné par Jean-Pierre Chansigaud, qui propose un magnifique travail sur le cadrage et sur la couleur. La Soupe, dans laquelle Simon Bossé se réalise en divers tons de gris, dans un mixte encre et gouache, avec des fonds réalisés à la plume feutre. Comme Bossé, éditeur indépendant, est souvent occupé par l'oeuvre des autres et qu'il ne nous régale pas souvent de son incroyable coup de crayon, profitons-en.

Présenté au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en janvier, la revue a été bien reçue et commence déjà à jouer son rôle: faire connaître ses auteurs, dont quelques-uns ont même trouvé des éditeurs à l'étranger. Dans l'ensemble, Marc Tessier est plutôt confiant en l'avenir de la bande dessinée québécoise, dont Cyclope est un acteur parmi d'autres. «Il faut regarder tout ce qui se passe. Tant pour Exil de Desbiens que pour 106 U de Braün; je constate que la qualité augmente tout le temps. À chaque publication, il y a une surenchère due au fait que nous sommes tous conscients de ce que font les autres. C'est une compétition amicale et je vois ça comme un grand signe de vitalité.» Avec son grand oeil bien ouvert sur son temps, on pourra dire un jour que Cyclope a largement contribué à cette vitalité.
Éd. Mille-Îles, coll. Zone convective
2000, 192 pages (dont 48 en couleurs).

VOIR, 20 mars 2003
Après l'intéressante anthologie Cyclope, parue en l'an 2000, L'Enfance du Cyclope nous arrive avec une brochette de bédéistes québécois présentant des bandes de quelques planches chacune et consacrées ici au thème de l'enfance. On y retrouvera les grands noms de la BD underground montréalaise, aux traits splendides (mais dont le propos ne s'est pas encore affranchi d'une certaine obsession scatologique), ainsi que des créateurs subtils et expérimentés tels que Michel Rabagliati, Obom, Line Gamache et Jimmy Beaulieu. Orné d'une jolie page couverture d'Hélène Brosseau, le livre offre un panorama intéressant de la production, extrêmement diversifiée et imaginative, de la bande dessinée locale. Zone convective, 2002, 224 p.

Avec ses vingt-trois bédéistes, L'Enfance du cyclope offre un survol des plus agréables de ce que peut être la bédé québécoise actuelle. Soutenus par une thématique riche, les auteurs de ce collectif s'aventurent sur les traces de leur enfance. À travers un itinéraire de tableaux revendiquant une originalité bien assumée, l'imaginaire s'impose comme personnage principal; il nous prend par la main pour nous faire (re)visiter le passé, sur lequel se pose un regard à la fois sensible et inventif. Naïveté et lucidité valsent d'un souvenir à l'autre. Vivre avec Rabagliati une journée d'Expo 67, faire la rencontre d'amis imaginaires, partager les petites et grandes peurs et les rêves peuplant l'enfance... Voilà un bref aperçu de ce qui attend le lecteur qui, comme Ulysse, prendra le large au fil de sa lecture, pour y rencontrer assurément un sympathique cyclope!
Marie-Pier Labbé, Pantoute

Montreal review of Books
Spring 2003
Cyclops: Contemporary Canadian Narrative Art
Edited By Marc Tessier And Helene Brosseau
$19.95
paper 224 pp.
conundrum press 0-9689496-8-1

Graphic madness
Reviewed by Phil Hawes
This is the first English-language publication by the collective behind the francophone anthologies Cyclope and L'Enfance du Cyclope. There are 25 artists in this collection, all of whom seem to be based in Montreal. The anthology bills itself as "contemporary canadian narrative art": a euphemism for comics and their graphic relatives that attempts to distance these creations from their spiritually/intellectually flimsy Sunday funnies counterparts. Unfortunately this label seems ill-conceived, since the narratives of thse individual works are their weakest elements.

Nevertheless, the graphic art itself if mesmerizing. It's difficult to pick up the book without becoming spellbound by the intricacy and scope of the graphic madness within. A plethora of visual minutiae which consistently overpower any supposed narrative await the attentive reader. It's rare to come across an art form which is popular and yet so individualistic. A brief review of some favourite individuals works will give an impression of the breadth achieved by this remarkable conglomeration.

"Untitled" by Obom

This charming autobiographical comic recounts the author's childhood up until the age of eighteen. This is the only work in the collection to make use of a manic stipple effect, whereby much of the frame is covered with the application of millions of tiny pen dots enabling subtle and painstaking gradations. Otherwise, the style of illustration is childlike and primitive, to the extent that the narrator's gender only becomes evident on page seven - her pigtails had seemed like antennae.

"The Sefiroth Tree" by Jean-Claude Amyot & Marc Tessier

Despite the goofy-looking protagonists and the mystifying philosophy, this is a graphically complex comic. Nature is portrayed with a dizzying array of techniques. The landscape morphs from minimal and fluid flowing line to blocky dabs of black ink. Amyot appears to be the only artist in this collection not overly concerned with having a "style," choosing instead to adapt his agile pen and brush directly to the psychologial (or psychedelic) effects desired.

"GMO Raizin" by Siris

This is a shockingly peurile, grotesque work which succeeds as savage social caricture in the manner of Dadaist George Grosz. Siris has an aesthetic of cruel invention and of unrelenting sadism, as disquieting as it is funny. GMO Raizin is an eternally doomed mutant raisin enslaved to corrupt capitalists for the use of his perversely large tongue. The "tongue cuffs" are especially nightmarish.

"Chers Voisins" by Jean-Pierre Chansigaud

This slice-of-life commentary on St-Henri surely loses something in the translation, but nevertheless its satire's aim is true. Chansigaud's neighbours resemble a hot dog-munching zombie horde, yet he breathes life into them by placing them within a finely observed architectural space, with buildings rendered brick by brick and sidewalks crack by crack. There is a real sympathy behind his despairing sarcasm.

The overall effect of this collection is one of contrast: supernatural supercheerful benevolent cosmic bunnies, Burroughs-esque insects burrowing out of Disneyesque heads, pagans riding dragons into the cosmic zygote, postmodern orientalist photo montages, idiot savant lewd couplings on the back of masonite, constructivist circus collages, Montreal as a claustrophobic panoply of mutants, and two completely divergent works with almost the same title, one using "The Thanksgiving Amoeban Exact Method of Drawing," the other epic cross-hatching. (Apologies to anyone omitted.)

Cyclops may fail to convince in its claim to "contemporary narrative art," but despite the self-conscious cuteness, the wanton perversity, and drug-fueled mysticism, this is a colleciton of artists of undeniable talent who are testing the limits of the medium. Each work has an accompanying photograph (or illustration) of the artist to indulge our visual prejudices, and a succint biography as well, several of which are amusingly self-deprecating.

Pour commander le livre à l'avance

Indignation, provocation, réflexions, émotions, liberté de penser et résistance. 35 écrivains, artistes, photographes et dessinateurs des quatre coins du Québec (et de l’Ontario) s’unissent pour créer l’événement!

LES FUMETTOS DU CYCLOPE (Cyclope No 4)
Récits narratifs métissant la photographie, le collage et le dessin
sous la direction de MARC TESSIER. Publié par Éditions TRIP.

Livre d'art de 290 pages en couleur, format 6 x 9 pouces.

PRÉ-VENTE 40$ (50$ après le lancement du 18 décembre 2010)
ENCOURAGEZ TRIP ET RÉSERVEZ VOTRE COPIE DÈS MAINTENANT!

Édition hors commerce de luxe limitée à 100 copies numérotées.

Les 50 premières copies réservées receveront une éblouissante jaquette sérigraphiée par Hélène Brosseau et Stéphane Olivier. Pour souligner l'aspect artistique et narratif, le livre sera accompagné d'éléments fabriqués à la main : un ex-libris sérigraphié par Vincent Giard et Mille Putois, 5 cartes différentes par Stanley Wany dont une insérée dans chaque copie ainsi qu'une photo originale signée et numérotée par Marc Tessier.

POUR OBTENIR VOTRE EXEMPLAIRE
www.editionstrip.com
ou commander à Montréal chez Studio 9
(a/s de Marc Jetté, tél :514 272-6043, info@studio9cs.com)
Bande-annonce sur YouTube : www.youtube.editionstrip.com

Lancement à Montréal samedi 18 décembre 2010 à 15 h au Cheval Blanc, 809 Ontario est, H2L 1P1

Les artistes : Hélène Brosseau, Marc-Olivier Lavertu, Eve-Marie Laplante, Marc Richard, Julien Poitras, Christian Quesnel, Antoine Béland, Julien-Paré Sorel, Janson, Gilmore, Poplak & Marinkovich, Billy Mavreas, Sylvain Lemay, Rupert Bottenberg & Paul Shepherdson, Clyde Henry Productions, Sylvain Poitras, Henriette Valium, Rose Beef, Jean-Claude Amyot, Guillaume Lépine, Julie Delporte, Fanny Schroeder, LEDBER, Marc-André de Bellefeuille, Vincent Giard, Jean-Louis Lebreux, Stéphane Olivier & Marthe Giguère, Laurence Olivier, Dominique Laurent, Marc Tessier, Stanley Wany, Claude Lalumière et Aaron Leighton.

Cyclope à l'imprimerie

Test pour la couverture

Pour les pages à Olivier, il y a beaucoup de détails dans les noirs.
Suite à plusieurs tests, nous avons obtenu une sortie riche à la hauteur du document original.

En même temps que Les Fumettos du Cyclope, j'assiste Julien Paré-Sorel au niveau du design et de l'impression du nouveau livre de Louis Rémillard, Down on the Petawawa. On voit ici Julien en compagnie de Louis Quévillon du Caïus regardant la première épreuves du livre qui sortira une semaine avant le Cyclope.

Les Fumettos du Cyclope-le vidéo!

La musique du clip est tirée de l'album Chocolate Dave dont Jean-Claude Amyot, participant au Cyclope, est le co-fondateur. Pour une plus belle version en haute résolution aller sur youtube en cliquant ici!

Notes de J-C Menu sur un collectif

« Tant les revues sont importantes, aussi bien pour leur faculté à faire découvrir de nouveaux auteurs que par la liberté optimale qu'elles peuvent procurer à ces auteurs. Cela reste impossible de rémunérer les auteurs ici présents. La revue perdant de l'argent rien que par sa fabrication. Une revue comme Lapin est réellement un laboratoire : elle est désintéressée, comme doit l'être la recherche. Et c'est dans ces conditions que l'on fait des découvertes, que l'on concrétise une intuition qui sans cet espace aurait pu rester lettre morte, que l'on se jette à l'eau à tenter des approches nouvelles, bref que l'on improvise, que l'on expérimente, que l'on s'amuse... Une revue appartient de nos jours au domaine de la résistance... À tous ceux qui s'investissent dans ce qu'il faut appeler une Mini-Utopie, et à tous ceux qui la soutiennent, un grand merci.»

Jean-Christophe Menu
Lapin No 39, août 2009

Le montage de Les Fumettos du Cyclope se termine cette semaine! Une dernière vérification des textes et il part à l'imprimerie. Chaque participant recevra une copie du livre. 100 copies seront mises en vente. Comme Lapin, à moins de vendre toutes les copies nous allons perdre de l'argent. Bon, ce n'est pas la fin de monde reste que Stanley Wany et moi allons tout faire pour que le tirage s'écoule au complet. C'est la première condition pour enclencher un numéro suivant du Cyclope.

Ce sera possible de réserver un exemplaire avant le lancement du 18 décembre via le site web de Éditions TRIP. On vous en reparle.

Belles surprises en fin de parcourt

D'un êxtreme à l'autre, deux pages de Julien-Paré Sorel

Le cyclope est presque complet. Le livre sera à l'imprimerie d'ici trois semaines. Encore quelques retouches à faire et quelques textes à recevoir mais cette semaine le numéro va être enfin bouclé.

De très belles suprises en fin de parcourt. Rose Beef rejoint l'équipe des 20 pages et plus (Kenk, Stanley Wany, Marc Richard et moi-même) avec une nouvelle hilarante intitulée : OLDER POWER. Le livre aura donc 5 mini-albums (ou nouvelles) en plus de deux imposants portfolios (Clyde Henry productions et Marc-André de Bellefeuille).


J'ai reçu les pages de Julien-Paré Sorel qui, grâce à un organisme d'aide humanitaire, a passé une semaine à Haiti pour aider les gens là-bas et documenter la catastrophe. Pour le Cyclope, il a comparé son voyage au Japan en 2009 et celui à Haiti. Le résultat est magnifique en plus d'être une touchante réflexion sur les extrêmes de la vie.

Échantillons

Marc Richard

Aaron Leighton

Dominique Laurent

Voici quelques pages terminées pour faire tripper vos yeux!

Here are a few finished pages to make your mouth water. Enjoy!

Les couvertures

Couverture A par Stanley Wany, couverture B (Flipside) par Marc Richard

Je termine 90% du montage des 300 pages aujourd'hui. Quel marathon! J'ai reçu les pages finales et des échantillons de tout les participants afin de completer le montage et surtout de planifer l'ordre des récits. Il reste encore du travail de finition avec Stéphane Olivier au niveau du graphisme mais en général le livre risque de partir à l'imprimerie plus tôt que prévu.

I have finished about 90% of the layout of the book. What a marathon! I have received most of the final pages and some sample pages which enabled me to finish the job of planing the order of the stories and artists. I still have to do a final polish on the design and typography with Stéphane Olivier but in general, I am ahead of my planning. I am hoping the book will go to the printer sooner.

KENK

KENK version originale en anglais

KENK nettoyage des bulles

KENK traduction en français (premier test)

KENK (le voleur de vélos le plus prolifique au monde) par Richard Poplak, Alex Jansen, Jason Gilmore et Nick Marinkovich a été publié cet été par Pop Sandbox à Toronto. Livre d'une facture graphique unique, il a été réalisé et assemblé à partir de centaines d'heures d'entrevues sur vidéo de Igor Kenk. KENK est un documentaire sous forme de bande dessinée, du Joe Sacco en photo/vidéo.

Pour Les Fumettos du Cyclope, un extrait de 20 pages en français sera présenté qui, est l'un des moments marquant du livre dans lequel Igor Kenk résume sa philosophie et où l'on peux comprendre ce qu'il l'a conduit en prison.

Pour les nouvelles du Cyclope, le montage des 306 pages avance très bien. J'ai reçu d'autres magnifiques pages de LEDBER, Aaron Leighton, Sylvain Poitras, Julie Delporte, Hélène Doré, Laurence Olivier...Quand j'aurai le temps la semaine prochaine, j'afficherai des nouvelles images.

Nouvelles/News

ClydeHenry Productions est composé de deux artistes extraordinaires qui mélangent photographie, construction de maquettes et de marionnettes, collage et graphisme dans leur travaux. Voici deux exemples crées pour la compagnie de théatre Momentum à Montréal. Images copyright 2010 par ClydeHenry Productions

Vendredi, j'ai reçu les pages de Guillaume Lépine, ClydeHenry Productions va publier un portfolio de leurs affiches ainsi que republier The Untold tales of Yuri Gagarin, Henriette Valium m'a donné des pages, cartes de jeux d'une provocation absolue à la Hans Bellmer. Dominique Laurent et Antoine Béland ont terminé, Stanley Wany, dans un état de transe est passé de 10 pages à 35 pages! Julien Poitras a terminé 13 pages! Marc-André de Bellefeuille a accepté d'écrire un texte sur l'art du collage et Jean-Louis Lebreux, du musée le Chafaud à Percé va aussi écrire un texte.

Inutile de dire que ce Cyclope fait boule de neige! Le matériel de tous est d'une qualité artistique remarquable et le livre a maintenant plus de 300 pages! Je poste d'autres images quand j'aurai le temps de respirer un peu mais les deux prochaines semaines vont être intenses alors que tout les artistes doivent m'envoyer leurs pages!

Rose Beef

Deux extraits pour le cyclope montrant
l'approche de Rose Beef au collage.

Denis Lord (nom de plume: Rose Beef ou Rose Leboeuf) a publié au Québec en 1994 L'anthologie du Bédécollage Canadien dans lequel une série de récits était illustrée avec différentes techniques de collage. Depuis la fin des années quatre-vingt, il a été impliqué dans l'organisation et la publication de plusieurs revues de BD à Québec et à Montréal. Depuis, il a écrit en tant que journaliste des articles sur la bande dessinée, entre autres, dans Le Devoir et ICI. En tant que scénariste, 400 coups a publié en 2009 L'encyclopédie Dekessé. C'est avec grand plaisir que Le Cyclope publie son dernier opus à l'humour mordant.

Denis Lord (aka Rose Beef and/or Rose Leboeuf) published in 1994 L'anthologie du Bédécollage Canadien. In it, 6 stories were illustrated in different approaches to collage making this book the only one of it's kind in Québec. He has been active in the comics scenes both in Québec City and Montreal since the late eigthies/early nineties. As a journalist, he's published articles and reviews of comics in Le Devoir, ICI and other publications. It is with great pleasure that the Cyclope is publishing his latest story, years in the making.

Typo pour cyclope

Les Fumettos du Cyclope va avoir deux couvertures en format tête-bèche, la première par Stanley Wany et celle-ci par Marc Richard qui a composé la typographie du titre à la main. Le livre sera accompagné au lancement d'une jacquette sérigraphiée à la main par Stéphane Olivier et Hélène Brosseau avec des dessins originaux de Hélène Brosseau.

La semaine prochaine je rencontre Chris et Maciek de Clyde Henry productions qui ont publié un photo-roman dans VICE il y a des années : Untold Tales of Yuri Gagarin. Ils ont réalisé des affiches d'une grande beauté et le film Madame Tutli-Putli. Si tout se passe bien, ce seront les derniers à se joindre à l'équipe!

Les Fumettos du Cyclope will have two covers using the Flip book format, one on the front by Stanley Wany and one on the back by Marc Richard (see illustration above). Marc has hand drawn the cover title. For the book launch, A silkscreen dust cover will be produced by hand by Stéphane Olivier ans Hélène Brosseau, featuring original art by Hélène.

Next week, I am meeting Chris and Maciek from Clyde Henry productions years ago they published a fumetto in VICE magazine called : Untold Tales of Yuri Gagarin. They have produced gorgeous postcard and posters for Momentum theatre company in Montreal and the film Madame Tutli-Putli. If the meeting goes well, they will be the very last artists to join the Cyclope project!

Sylvain Poitras

Voici quatre cartes de tarot autour desquelles
s'organise un des deux récits de Sylvain.

Une page du deuxième récit de Sylvain pour le Cyclope.

Philosophe de formation (B.A. et M.A.) Sylvain Poitras s’intéresse particulièrement au langage, à la pensée et à l’art. Tromboniste avec divers ensembles, il a joué à deux reprises sur la scène du festival de jazz d’Ottawa. Ces explorations musicales récentes le mènent à la musique expérimentale et électronique. Membre fondateur de la cellule Kino Outaouais, il a produit une trentaine de courts métrages. Ses récits en bande dessinée traitent souvent avec humour de notions philosophiques et de sagesse.

A philosopher by trade, Sylvain Poitras is also passionate about art and music. He's played with different bands and has performed at the Ottawa Jazz festival twice. Recently, he's tackled experimental and electronic music. A founding member of the Kino Outaouais cell, he's produced more than thirty shorts. In the last years, he's taken classes in bande dessinée at l'ÉMI. His stories often tackle philosophical notions with great humor.

Lancement à Montréal le 18 décembre 2010

Une nouvelle page de Stanley Wany

Lancement officiel de Les Fumettos du Cyclope,
samedi le 18 décembre de 15 hrs à 20 hrs

Official book launch for Les Fumettos du Cyclope,
On Saturday the 18 of December from 15 hrs to 20hrs

au/at Cheval Blanc, 809 Ontario Est, Montréal,
H2L 1P1.
http://www.lechevalblanc.ca/

Les artistes/ the artists:
MARC TESSIER & HÉLÈNE BROSSEAU
MARC RICHARD
STANLEY WANY
CHRISTIAN QUESNEL
STÉPHANE OLIVIER
DOMINIQUE LAURENT
JULIEN POITRAS
AARON LEIGHTON
LAURENCE OLIVIER
MARC-OLIVIER LAVERTU
FANNY SCHROEDER
ÈVE-MARIE LAPLANTE
SYLVAIN POITRAS
BILLY MAVREAS
DENIS LORD
ANTOINE BÉLAND
JANSEN, GILMORE, POPLAK & MARINKOVICH
LEDBER
HÉLÈNE DORÉ
JEAN-FRANÇOIS BOULÉ
GUILLAUME LÉPINE
MARC-ANDRÉ DE BELLEFEUILLE
HENRIETTE VALIUM
RUPERT BOTTENBERG
JULIEN PARÉ-SOREL
VINCENT GIARD
JULIE DELPORTE
J-C AMYOT & GENEVIÈVE DESAUTELS

Des textes de / texts by:
SYLVAIN LEMAY
CLAUDE LALUMIÈRE
JEAN-LOUIS LEBREUX

Dominique Laurent

J'ai été époustouflé par la beauté et la mise en scène photographique des pages que Dominique Laurent a publié dans le collectif La machine du Bonhomme Sept Heures (Premières Lignes, 2009). C'est comme une peintre qui travaille avec la narration et la photographie. Il y a l'aspect mémoire, tradition et modernité que je retrouve dans ces deux pages (texte à venir) pour le Cyclope.

I was bowled over and immediately wanted to work with Dominique Laurent when I saw the pages she produced for the anthology La machine du Bonhomme Sept Heures (Premières Lignes, 2009). She is like a painter whose medium is photography and storytelling. Her work is luscious, rich and is a memory box that preserves the past. Here are two pages (with text to be added later).

Fanny Schroeder

Une page venant de Fanny Schroeder notre représentante du Cyclope en France. Fanny qui est aussi à l'aise avec la photographie, le dessin et la mise en scène propose un récit plein de poésie, de fantastique et d'humour.

A first page from Fanny Schroeder, our Cyclope representative in France. Her work, full of whismsy, poetry and humor brings together her talents as a photographer, artist and a person who loves to work with people.

Stéphane Olivier et Julien Poitras

Stéphane Olivier est mon plus fidèle collaborateur avec qui je travaille depuis 1987. Depuis 10 ans, il enseigne le graphisme au Cégep du Vieux-Montréal tout en poursuivant une carrière d'auteur en bande dessinée. Graphiste hors-pair, il est récipiendaire de plusieurs distinctions, Voici un aperçu de son récit pour le Cyclope en collaboration avec Marthe Giguère pour les textes.

Stéphane Olivier has been making comics since 1987. He has co-authored MAC TIN TAC (conundrum press, 2004), LE CLAIRON (Édition TRIP, 2009) and has co-designed and done the chapter introductions for À LA BRUNANTE SUR UNE PLAGE D'AGATES (Premières Lignes, 2010). He has been teaching graphic design for 10 years at the Cégep du Vieux-Montréal and has won numerous prizes and distinctions for his designs.

Julien Poitras works as a doctor and hails from the Québec City region. He has been making comics for a long time, a mix of drawings and pictures transformed in Photoshop. He is also a master book binder. Every book he's published has been lovingly hand crafted. His latest is called BATS and can be found on his web site. The pages here are based on a poem and the life of Émile Nelligan.

Julien Poitras est un docteur qui vient de la région de Québec. Il pratique une bande dessinée originale, métissage de dessins et de photographies retravaillés dans photoshop. C'est aussi un maître relieur. Il assemble tout ses livres à la main, leur donnant un cachet unique d'une grande beauté esthétique. Son plus récent livre est BATS (voir son site web). Je présente ici 4 pages sur 13 provenant de son récit pour Cylcope qui traite d'Émile Nelligan.

Marc-André de Bellefeuille

Marc-André de Bellefeuille dans son atelier à Montréal, septembre 2010

Au Québec, il y a deux maîtres du collage dont les oeuvres m'ont marqués : Pierre Guimond et Marc-André de Bellefeuille. Cette semaine j'ai passé deux heures absolument merveilleuses en compagnie de Marc-André de Bellefeuille. Créateur de collages traditionnelles, Marc-André est surtout connu pour ses couvertures pour la revue STOP dans les années 90. Notre conversation a été allumante, il m'a fait découvrir Bearden Romare et montré des photographies d'époque et une édition du début du siècle de Gustave Doré. On a parlé de mémoire, de photographie, de Joel-Peter Witkin. J'ai photographié son atelier et sa maison pleine à craquer de trésors et je suis repartis avec son portfolio remplit de collages originaux et de diapos 4x6 de ses oeuvres afin de les scanner et les photographier. Je suis honoré qu'il accepte de participer au Cyclope dans lequel nous allons publier un important portfolio de ses oeuvres.

In Québec, there are two grand masters of the collage, Pierre Guimond and Marc-André de Bellefeuille. Marc-André is know here primarily for the amazing covers he has done in the nineties for the literary magazine STOP. For Cyclope, Marc-André has opened his files for me and allowed me to photograph the original collages he still has and scan all his slides. I will do a selection of his best work and will publish as a portfolio within the pages of Cyclope. Believe me, it is a great honor for me to reprint the work of this master.

Stanley Wany

Stanley Wany contre-attaque!
Voilà un premier montage test de quelques pages de Stanley Wany. Ce récit aura plus de 10 pages. J'ai contacté encore quelques artistes. La semaine prochaine tout sera finalisé. Pour l'instant, le livre aura 224 pages et sera tout en couleur. Je commence à recevoir plusieurs confirmations et quelques images que je vais poster ici. Je suis très excité par ce projet qui va être autant expérimental que narratif.

Stanley Wany strikes back!
Here is a first assemblage of Stanley's story for Cylope which will run in excess of ten pages. I am still solliciting a few more artists. Next week everything should be finalized. The book will have 224 pages and will be in color. I have received a lot of positive feedback from the participants and will post their work in progress as soon as they send me some images. I am very excited by this project which will feature experimental work side by side with more narrative stories.